明子お姉さんへ

[夏奈香]

私ですげと、覚えていますか。今福岡にいます。この前の交流生の思いはすごかったので、まだまだ日本へきたいなあと思って、まだ福岡にきました。。。
今福岡で、日本人の家庭と交流しています、:lmao:国際交流センタ-から紹介してもらいました、伝統文化や、普通の日本の家庭を了解する為の活動ですが、北京でもこういう活動がありますか、日本で素敵な人達に出会いましたから。私も自分の力で中国の文化を外国人に教えたいです。
今北京もすごく寒いと思うので、風邪をきかないように。:kiss2:

 

[明子]

福岡も寒いでしょ？

私ですげと、覚えていますか。今福岡にいます。この前の交流生の思いはすごかったので、まだまだ日本へきたいなあと思って、まだ福岡にきました。。。
今福岡で、日本人の家庭と交流しています、:lmao:国際交流センタ-から紹介してもらいました、伝統文化や、普通の日本の家庭を了解する為の活動ですが、北京...

夏奈香さん

　メッセージありがとう。もちろん覚えてますよ。どうしているかなあと心配してました。お元気そうで安心。

　福岡はとても良いところです。日本人の間でも人気の土地です。私としては、中国の皆さんには、人間関係の密度が濃い、福岡のようなところに留学して欲しいなと思っています。

　日本の家庭をいっぱい見てくださいね。特に、年末からお正月にかけては、日本の特色が出やすい時期なので、交流をしてください。

　九州は暖かい土地柄ですが、福岡は空っ風が強いので、風邪引かないでね。

:kiss2:

 

[silence]

私ですげと、覚えていますか。今福岡にいます。この前の交流生の思いはすごかったので、まだまだ日本へきたいなあと思って、まだ福岡にきました。。。
今福岡で、日本人の家庭と交流しています、:lmao:国際交流センタ-から紹介してもらいました、伝統文化や、普通の日本の家庭を了解する為の活動ですが、北京でもこういう活動がありますか、日本で素敵な人達に出会いましたから。私も自分の力で中国の文化を外国人に教えたいです。
今北京もすごく寒いと思うので、風邪をきかないように。:kiss2:

以我蓑衣草，记着吗？现在在福冈。上次的交流生的所想因为厉害，想想还来到日本啊，还来了福冈。。。
是为了了解现在在福冈，和日本人的家庭交流着，请从国际交流中心-介绍了，传统文化，普通的日本的家庭的活动,不过，北京是不是也有这样的活动，遇到了在日本极好的人们。我也想用自己的力量教外国人中国的文化。
象因为想现在北京厉害地也冷，不听感冒一样地。

 

[silence]

夏奈香さん

　メッセージありがとう。もちろん覚えてますよ。どうしているかなあと心配してました。お元気そうで安心。

　福岡はとても良いところです。日本人の間でも人気の土地です。私としては、中国の皆さんには、人間関係の密度が濃い、福岡のようなところに留学して欲しいなと思っています。

　日本の家庭をいっぱい見てくださいね。特に、年末からお正月にかけては、日本の特色が出やすい時期なので、交流をしてください。

　九州は暖かい土地柄ですが、福岡は空っ風が強いので、風邪引かないでね。

:kiss2:

夏天奈香先生

　消息谢谢。当然记着哟。担心着怎么在啊。看起来精神放心。

　福冈非常好。日本人之间也是受欢迎的土地。我想作为我，中国的诸位，人际关系的密度希望深，象福冈一样的地方留学。

　请满满地看日本的家庭。特别，因为从年末到新年，是日本的特色容易超过的时期，请做交流。

　九州是暖的地方情形,不过，福冈别因为天空风强，患感冒。